Всегда готов!
Всегда готов!
Всегда готов!

Государственный гимн Грузинской ССР. Скачать mp3. Текст советского гимна грузии.

Гимн Грузинской ССР (1944-1991) — государственный гимн советской Грузии. Автор музыки — Отар Тактакишвили, авторы слов Григол Абашидзе и Александр Абашели

(О. Тактакишвили — Г. Абашидзе)
Государственная хоровая капелла и Государственный симфонический оркестр Грузии
Дирижер А. Мамазашвили

 

Русский перевод (оригинальная версия, со Сталиным)

Славься в веках, моя Отчизна,
Обновленный очаг героев,
Ты дала миру великого Сталина
Разрушителя рабства народов
Сбылась твоя мечта,
За которую ты кровь проливала,
Расцветай любимая страна
Благоденствуй грузинский край
Сиянием Великого Октября Ленин
Тебе осветил седые горы
Сила мудрости Сталина
Превратила тебя в солнечный сад
В семье братских народов
Утвердись и возрадуйся
Расцветай любимая страна
Благоденствуй грузинский край
С незапамятных времен блистали
Твой разум, твой меч и твоя отвага.
Сегодня твою славу, светлое будущее
Кует поколение сталинской закалки.
Флаг советский сияет
Как солнце блистателен
Расцветай любимая страна
Благоденствуй грузинский край

Русский перевод (пост-сталинская версия)

Славься в веках, моя Отчизна,
Обновленный очаг героев,
Ты светлым разумом великой партии
И мудростью Ленина возвышена.
Сбылась твоя мечта,
За которую ты кровь проливала,
Неутомимая рука труженика
Тебя к расцвету привела.
Сияние знамен Великого Октября
Озарило твои седые вершины,
Свобода, мужество и доблесть
Превратили тебя в солнечный край.
В братской семье народов
Ты достигла невиданных высот,
Дружбой и силой всенародной
Побеждала ты и побеждаешь.
С незапамятных времен блистали
Твой разум, твой меч и твоя отвага.
Сегодня светлое будущее Грузии
Кует поколение ленинской закалки.
Солнце коммунизма сияет
Все ярче над тобой,
Славься в веках, моя Родина,
Мой край родной!

Текст гимна Грузии на грузинском (оригинальная версия)

იდიდე მარად, ჩვენო სამშობლოვ,
გმირთა კერა ხარ გაუქრობელი,
ქვეყანას მიეც დიდი სტალინი
ხალხთა მონობის დამამხობელი.
შენი ოცნება ასრულდა,
რისთვისაც სისხლი ღვარეო,
აყვავდი, ტურფა ქვეყანავ
ილხინე, ქართველთ მხარეო.
დიდი ოქტომბრის შუქით ლენინმა
შენ გაგინათა მთები ჭაღარა,
სტალინის სიბრძნემ ძლევით შეგმოსა
გადაგაქცია მზიურ ბაღნარად.
მოძმე ერების ოჯახში
დამკვიდრდი, გაიხარეო,
აყვავდი, ტურფა ქვეყანავ
ილხინე, ქართველთ მხარეო.
უხსოვარ დროდან ბრწყინავდა შენი
აზრი, ხმალი და გამბედაობა,
დღეს შენს დიდებას, ნათელ მომავალს
სჭედს სტალინური წრთობის თაობა.
საბჭოთა დროშა დაგნათის,
მზესავით მოელვარეო,
აყვავდი, ტურფა ქვეყანავ
ილხინე, ქართველთ მხარეო.

Текст гимна Грузии на грузинском  (пост-сталинская версия)

იდიდე მარად, ჩემო სამშობლოვ,
გმირთა კერა ხარ განახლებული,
დიად პარტიის ნათელი აზრით
ლენინის სიბრძნით ამაღლებული.
შენი ოცნება ასრულდა,
რისთვისაც სისხლი ღვარეო,
მშრომელი კაცის მარჯვენით
აყვავებულო მხარეო.
დიდი ოქტომბრის დროშის სხივებმა
შენ გაგინათეს მთები ჭაღარა,
თავისუფლებამ და შემართებამ
გადაგაქციეს მზიურ ბაღნარად.
მოძმე ერების ოჯახში
ამაღლდი, გაიხარეო,
მეგობრობით და გმირობით
გამარჯვებულო მხარეო.
უხსოვარ დროდან ბრწყინავდა შენი
აზრი, ხმალი და გამბედაობა,
დღეს საქართველოს ნათელ მომავალს
სჭედს ლენინური წრთობის თაობა.
კომუნიზმის მზე დაგნათის,
კაშკაშა, მოელვარეო,
იდიდე მრავალჟამიერ,
ჩემო სამშობლო მხარეო!

Грузинская Советская Социалистическая Республика (груз. საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა) — одна из республик Советского Союза.

Грузинская ССР образована 25 февраля 1921. С 12 марта 1922 по 5 декабря 1936 входила в состав Закавказской федерации; 5 декабря 1936 вошла непосредственно в Союз ССР. Расположена в центральной и западной части Закавказья. Граничит на С. с РСФСР (Краснодарский край, Карачаево-Черкесская АО, Кабардино-Балкарской АССР, Северо-Осетинской АССР, Чечено-Ингушской АССР и Дагестанской АССР), на В. и Ю.-В. — с Азербайджанской ССР, на Ю. — с Армянской ССР и Турцией. На З. омывается Чёрным морем. Площадь 69,7 тыс. км2. Столица — г. Тбилиси.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

https://putiuspeha.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_bye.gif 
https://putiuspeha.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_good.gif 
https://putiuspeha.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_negative.gif 
https://putiuspeha.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_scratch.gif 
https://putiuspeha.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_wacko.gif 
https://putiuspeha.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yahoo.gif 
https://putiuspeha.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_cool.gif 
https://putiuspeha.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_heart.gif 
https://putiuspeha.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_rose.gif 
https://putiuspeha.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_smile.gif 
https://putiuspeha.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_whistle3.gif 
https://putiuspeha.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yes.gif 
https://putiuspeha.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_cry.gif 
https://putiuspeha.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_mail.gif 
https://putiuspeha.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_sad.gif 
https://putiuspeha.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_unsure.gif 
https://putiuspeha.ru/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_wink.gif 
 
Государственный гимн Грузинской ССР. Скачать mp3. Текст советского гимна грузии.
Государственный гимн Грузинской ССР. Скачать mp3. Текст советского гимна грузии.

Самые популярные

Главное меню

Яндекс.Метрика

Введите данные

Или авторизуйтесь с помощью социальных сетей

*если вы уже авторизованы, то социальные сети вам не будут показаны

Заказать звонок:

Нажимая кнопку, Вы даёте согласие на
обработку персональных данных

Что бы вы хотели добавить или изменить

Напишите нам Ваше мнение. Нам очень важно понимать, что вы об этом думаете.

Нажимая кнопку, Вы даёте согласие на обработку персональных данных

Государственный гимн Грузинской ССР. Скачать mp3. Текст советского гимна грузии.
Государственный гимн Грузинской ССР. Скачать mp3. Текст советского гимна грузии.
Согласие на обработку персональных данных и политика конфиденциальности

Настоящим в соответствии с Федеральным законом№152-ФЗ «О персональных данных» от 27.07.2006 года свободно, своей волей и в своем интересе выражаю безусловное согласие на обработку моих персональных данных СЗ Дементьевой Н.Ф., зарегистрированным в соответствии с законодательством РФ по адресу: 143443, Россия, Моск. область, г. Красногорск, ул.Ткацкой фабрики, дом 23, кв.56, (далее по тексту – Оператор). Персональные данные – любая информация, относящаяся к определенному или определяемому на основании такой информации физическому лицу. Настоящее Согласие выдано мною на обработку следующих персональных данных:

  • Нина Федоровна
  • Дементьева
  • +7(905)-703-70-50
  • dementieva.nb2018@yandex.ru
  • Моск. обл., Красногорск, ул.Ткацкой фабрики, дом 23, кв.56

Согласие дано Оператору для совершения следующих действий с моими персональными данными c использованием средств автоматизации и/или без использования таких средств: сбор, систематизация, накопление, хранение (обновление, изменение), использование, обезличивание, передача третьим лицам для указанных ниже целей, а также осуществление любых иных действий, предусмотренных действующим законодательством РФ как неавтоматизированными, так и автоматизированными способами. Данное согласие дается  Оператору и третьему лицу(-ам) для обработки моих персональных данных в следующих целях:

  • — направление в мой адрес уведомлений, касающихся предоставляемых услуг/работ
  • — подготовка и направление ответов на мои запросы
  • — направление в мой адрес  информации, в том числе рекламной, о мероприятиях/товарах/услугах/работах Оператора.

Настоящее согласие действует до момента его отзыва путем направления соответствующего уведомления на электронный адрес: dementieva.nb2018@yandex.ru. О случаях отзыва мною согласия на обработку персональных данных Оператор в праве продолжить обработку персональных данных без моего согласия при наличии оснований, указанных в пунктах 2-11 части 1 статьи 6, части 2 статьи 10 и части 2 статьи 11 Федерального закона№152-ФЗ “О персональных данных” от 26.06.2006г.